Remaining Crevice

The assemblage of small, loudly colorful pieces, created entirely out of flyers distributed in the city, created the landscape of Seoul that is now hidden behind busy skyscrapers.

​

​

In this labyrinth of buildings,

which I both know and do not know,

I walked aimlessly in the direction my heart chose.

Many stories pass by.

The impressions deeply etched into the floor speak of the traces of time, while whispers become long echoes that swirl in the air.

 

I passed sequentially through towering walls that embraced busy landscapes, front, back, and on all sides.

The ground trembles under the weight of countless footsteps, feeling as if it has scattered into pieces—colliding, shifting, and finding just enough space to rest beside one another.

​

​

​

아는 듯 알지 못하는 이 빌딩 미로 속에서
무작정 마음이 정해주는 방향으로 걸어보았다.
많은 이야기들이 스쳐지나간다.
바닥에 움푹움푹 파인 디딤 자국이 시간의 흔적을 말해주고,
사담은 귓등으로 듣는 오랜 메아리가 되어 공기 중에 이리저리 맴돌고 있다.
바쁜 풍경들을 품은 앞뒤양옆 높이 솟은 벽들을 차례로 지났다.
지금과 여기가 수많은 발구름의 무게에 힘겨워하는 땅의 떨림으로

흩어져버린 조각처럼,
서로 부딫치다가 뒤바뀌었다가 옆에 적당히 틈을 두고 놓였다.

​

​

​

​

​

​